Prevod od "jednu sekundu" do Češki


Kako koristiti "jednu sekundu" u rečenicama:

Ali možeš li odvojiti jednu sekundu i dobaviti mu njegov šivaæi stroj?
Ale nemohl by sis najít čas a pomoct mu k tomu šicímu stroji?
S tobom je uvijek još samo jednu sekundu, i zašto me želiš slikati iznova, iznova i iznova?
Pořád je to o sekundu déle. A proč mě pořád chceš fotit znovu a znovu a znovu?
Ponekad se okrenem da joj nešto kažem i nje nema tamo, ali tu jednu sekundu ne znam zašto nije tamo.
Někdy se obrátím, aby sem jí něco řekl, ale ona tu není sekundu nechápu, kam zmizla.
Da li bi mogao da zaboraviš novac za jednu sekundu?
Vykašli se na chvíli na prachy.
Angel je OK tip kad je sam i tužan i mrzovoljan, ali daj mu makar jednu sekundu èistog, istinskog užitka...
Angel byl OK, takový ukňučený týpek... ale dej mu jedinou vteřinu čistého, opravdového štěstí...
Jednu sekundu duže i bio bi mrtav.
O vteřinu déle, a mohl jsi být mrtvý.
Ne mogu podnijeti da ta nasmješena lutkina glava bulji u mene još i jednu sekundu, zato samo idi.
Dobře, nevydržím, aby se na mě ta stvůra šklebila další sekundu, tak prostě běž.
Neæu propustiti niti jednu sekundu u životima svoje djece, ne ako imam izbora.
Nezmeškám ani sekundu života mých dětí, ne pokud se tomu budu moci vyhnout.
Kao da je to bilo prije jednu sekundu.
Příjde mi to jako před chvilkou.
Da li si ikada pomislio makar na jednu sekundu da možda ja dovodim devojku ovde?
To si ani na vteřinu nepomyslel že by jsem si sem mohl dovést nějakou kočku já?
Da si samo stala i razmislila o svemu na jednu sekundu shvatila bi da nije istina.
Chci říct, kdyby ses nad tím chvilku zastavila a popřemýšlela, uvědomila by sis, že to není pravda.
Nitko neæe vjerovati, Lois, niti jednu sekundu.
Tomuhle nebude nikdo věřit, Lois, ani na vteřinu.
Možeš li zadržati svoje ruke dalje od mene i jednu sekundu?
Můžeš ze mě aspoň na chvíli sundat ruce?
Ako misliš na jednu sekundu da æu ovde biti bez zaštite sa 10 paketa u jednoj ruci i kurcem u drugoj, onda si stvarno lud.
Jestli sis myslel, že tu budu stát s nahým zadkem v jedný ruce deset kilo kokainu a druhý ruce svý péro, tak si fakt magor.
Samo jednu sekundu i vraæam se ovde, može?
Vteřinku... a pak tě tu vyzvednu, ano?
Radije bih celu noæ hodala, nego provela još jednu sekundu u kolima sa tobom.
Radši půjdu celou noc, než abych byla další vteřinu s tebou v autě!
Možda jednu sekundu a možda i celu godinu.
Někdo jen vteřinu, někdo po celý rok...
Što sam oklevala i jednu sekundu da kažem da.
Tím, že jsem i na vteřinu váhala, než ti řeknu ano.
I nisam pomislio ni jednu sekundu otkad si ovde... da cemo ti pomoci sa hranom, jer necemo.
A nemysli si, že každá sekunda tvého pobytu tady, nám jakkoliv zlepší situaci s jídlem! Protože nezlepší!
Daj mi ga na jednu sekundu, a ja æu samo...
Prostě mi to na chvilku půjč.
Još jednu sekundu u njemu, i skroz æu poludeti.
Ještě chvilku a drbne mě z toho.
Gledaj, Elena, razumem da si zabrinuta za život mog brata ali kad bi on znao da razmišljamo i jednu sekundu i da prièamo o propuštanju šanse da ubijemo ove ljude, poludeo bi.
Koukni, Eleno, vím, že se obáváš o život mého bratra, ale kdyby věděl, že mrháme šancemi na zabití těchto lidí, ztratil by svou mysl.
Bolesti koje dobiješ ako ne koristiš kondom na jednu sekundu.
Nemoci, které se přenesou za sekundu bez kondomu.
Ili æemo odvojiti jednu sekundu i odmah prijeæi na caku.
Nebo prostě přejdeme k tomu háčku.
Ubit æu ga ako budem morala sjediti do njega još jednu sekundu.
Toho kluka zabiju, jestli vedle něj budu muset sedět ještě další sekundu.
U ukupnoj istoriji èoveèanstva proizveli smo manje energije nego što Sunce pruža za jednu sekundu.
V celé historii lidstva jsme vyprodukovali méně energie, než kolik jí vytvoří Slunce za jednu sekundu.
Molim te... saslušaj me jednu sekundu!
Nech mě jít. Prosím... dej mi chvíli!
Vi ne okrećite leđa za jednu sekundu, i oni imaju cijelu drugu obitelj na lošem dijelu grada.
Na chvilku se k nim otočíš zády a naráz mají jinou rodinu na špatné straně města.
Ako su znali je bio ovdje u LA-u, oni neæe oklijevati jednu sekundu iæi za njim.
Pokud oni věděli, že je v Los Angeles, ani vteřinu by neváhali, a šli by po něm.
Nemaš pravo da uzmeš ni jedan sat, jedan minut, ni jednu sekundu vremena mom prijatelju, Džou Meriviteru.
Neměl jsi právo vzít ani jednu hodinu, jednu minutu, dokonce ani jednu vteřinu času mého přítele, Joea Merriweathera.
Želim za samo jednu sekundu razmišljaš o nekome drugom, a ne o sebi.
Přála bych si, abys aspoň na sekundu myslel i na někoho jiného než na sebe.
Imaš jednu sekundu da skloniš nogu sa mojih vrata, pre nego ti je slomim.
Buď dáte tu nohu pryč, nebo vám ji zlomím.
Ne možemo da protraæimo još jednu sekundu.
Nemůžeme promrhat a propásnout už ani vteřinu.
Snimaću jednu sekundu svakog dana svog života do kraja života, hronološki ću ređati malene isečke svog života od jedne sekunde u spojeni video snimak sve dok, znate, više ne budem mogao da ih snimam.
V podstatě nahrávám jednu vteřinu každého dne mého života po zbytek mého života, chronologicky skládám tyto vteřinové segmenty mého života do jednoho plynulého videa až do té doby, kdy je natáčet už nebudu moci.
Shvatio sam da je zapravo jako važno snimiti i tu jednu sekundu stvarno lošeg trenutka.
A zjistil jsem, že bylo ve skutečnosti velmi, velmi důležité nahrát i tuto jednu vteřinu opravdu špatného momentu.
0.55840396881104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?